楽天モバイルのSIMがWiMAXのルーターで使えるって本当ですか？

単純に楽天MNOのsimをWiMAX2+用モバイルルーターで使いたいということであれば、楽天MNOのsimは楽天のBand3とauローミンクでBand18に接続できるわけですから、HS+Aモードにしてローミングをオン（LTE接続ができるようにローミングモードは自動）、楽天MNOのAPN設定をすればつながります。

画像は、au版W05でHS+Aモードで接続した状態を示しています。

au版でないとローミングの設定がないので、UQ版の購入はやめておいたほうがいいです。