Wi-Fi接続で使用する場合の通信速度改善

一階のどの辺りにルータを置かれていますか？

家の中心部辺りで、電子レンジ・ワイヤレス電話などから離れた場所の、1m〜2m内の高さに置くのがベストです！

または、メッシュWi-Fiを構築すれば改善の可能性がありますよ！
下記サイトはBUFFALOのメッシュWi-Fi説明です
https://www.buffalo.jp/topics/select/detail/meshwifi.html