Wi-Fi接続で使用する場合の通信速度改善

NPad Y1は上に載せたように2.4GHzのWi-Fiにしか対応していませんので、5GHzのWi-Fiに接続できるスマホに比べて通信速度が劣ります。また電子レンジやBluetoothなどの電波の影響も受けます。

※画像出典
https://ascii.jp/elem/000/004/175/4175908/

Wi-Fiルーターの近くなら速度は出るのでしょうか？その場合は改善する可能性があります。
中継器のBuffalo WEX-733DHPTXは、5GHzのWi-Fiを受けて2.4GHzのWi-Fiで子機に中継してくれるので、これを2階に置くと速度が改善すると思います。
他にも同じ機能を持った中継器がありますので、家電量販店でご相談ください。