Lenovo タブレットトグルボタンの色

同じ端末は持っていないので、推測です。
私のAQUOS sense7 plusには、設定に「壁紙とスタイル」の項目があり、上の左画像のように「基本の色」を①から②に変更すると、右画像のように背景色やスイッチの色が変わります。

もしこのようなことをおっしゃっているのなら、Lenovo Tab M8 4th Genにも似たような設定項目があるはずですから探してみてください。
「これではない」と言うことでしたら、申し訳ありません。