Xperia Z2 Tablet SDカードに保存したmp3音源再生

お使いのミュージックアプリでダウンロード先フォルダを指定してあげれば再生できませんか？

又はファイルマネージャーアプリで指定してみたらどうでしょうか？

例えば
CXファイルエクスプローラー

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cxinventor.file.explorer