ワイモバイル版の501LVはマイネオで使用できますか？

SIMロック解除すれば使えそうですね。そのままではSIMを認識しないと思います。