iPhone6にてauからmineoに乗り換え後の端末について

売却するのにSIMロック解除は必要ありません。
それに、そもそもiphone6はauでの公式SIMロック解除はできません。
売却方法についてはオークション、買取店、キャリアでの下取りなどいろいろありますが、人によって価値観が違いますのでそれぞれの金額を調べて、ご自身で判断されるほうが良いと思います。

なおauのiphone6はさきほども書いた通り、SIMロック解除できませんので、Dプランでは使えません。どうしてもというのであればSIMロック解除アダプターを使えば可能ですが、そこそこのモバイル知識がない方にはお勧めではないです。