OPPOA77

古い機種ですしエントリークラスでもありますので動作が遅くなってしまうのも致し方ないでしょう。
初期化すれば一時的に改善するかもしれませんがバッテリーなども劣化していると思いますので買い替えるのが無難です。

①Xiaomiにしたい
②決済に不満
Android端末全般に言えますがエントリークラスを買うとまた数年で同じような結果になると思います。
値段を安く抑えたいという気持ちはわかりますが安いものは性能がよくありません。
お値段は高めでミドルレンジかハイエンドに近いものを選択する事をおすすめ致します。

②関してはNFCでもクレカタッチ決済は可能かと思いますが、Suicaを利用したりIDなどのFeliCa専用のタッチ決済が必要でしょうか。
であるならば①Xiaomiですと、
Xiaomi 15T Pro
REDMI note 15T Pro 5G
などがお勧めです。

NFCのみでクレカタッチ決済だけでいいなら
POCOなども選択肢に入ってきます。