家族のコインを使用出来ますか？

すでに回答は出尽くしていますが、まいこ88さんがmineoコインから交換したクーポンを使って、端末大特価セールの商品を買ってお子様に使わせることは可能です。

ただし、まいこ88さんのmineoマイページにある契約内容の「最新の購入端末」欄に、購入した端末名が掲載されます。実害は全くないのですが、この点だけは承知しておいてください。