家族のコインを使用出来ますか？

端末を購入さえすれば、後はお好きな相手に渡しても自由ですねぇ♪
私もデータ専用シングルプランの溜まったコインで消費して、もう1回線のデュアルプラン用に機種変更した実績があるので、何ら問題は無いかと。

端末大特価セールについては、注意事項を見ると条件②で問題無さそうに思われます。