60代の親のスマホ代を節約するにあたりベストな端末を知りたい

> 親が引き続きAndroidを希望した場合、
→との仮定の質問から入るより、
先ずは事実を共有頂けると話は早いかと。
親御さんは、今はandroidの何をご利用ですか？androidでは各メーカでの特色が許容されていて、それによって使い勝手が違います。ですから、iPhone/androidの違いもありますが、どのメーカの端末であるかが同じくらい重要です。
で、使い慣れた端末が良いと親御さんが希望しているのか、iPhoneにチャレンジしたいと云っているのか、まずは親御さんにヒヤリングされて、その結果を得た後での質問となさっては如何ですか？