Galaxy S24「ホーム画面」と「アプリ画面」の操作方法

https://www.samsung.com/jp/support/mobile-devices/how-to-add-apps-and-widgets-on-your-galaxy-phones-home-screen/
この中に「新しいアプリをインストールするたびにホーム画面に追加する方法」という項目があるので、「新しいアプリをホーム画面に追加」がオンになっているところをオフにすればいいと思います。

具体的には、「設定」ー「ホーム画面」ー「「新しいアプリをホーム画面に追加」のチェックをはずす。