ETWSについて。

ETWSはSIMカードが入ってなくても受信したりするので、端末自体がETWS受信可能であれば問題ないでしょうね。

但し、入ってるSIMカードとは異なる他社網で受信した場合は、ドコモ網のETWSを受けると災害・避難情報は受けられない可能性はあります。

・【TCA】【第11回非常時における事業者間ローミング等に関する検討会】
携帯電話向けの緊急地震速報等（ETWS）について
https://www.soumu.go.jp/main_content/000931593.pdf

また、2019年上期以前のKDDI発売のAndroid端末だと緊急地震速報のみ対応で津波情報と災害避難情報を他社網で受けた場合は受信出来ない様ですが、今回は楽天モバイルの端末かつ端末自体も新しいので関係ないですね。