SDカードが壊れたかも

他のスマホかPCでも読めないか試してみてください。
どの端末でもダメなら、中身は消えますがセットアップ(初期化)で使えるようになることもあります。ただし信頼性が低下しているので、できれば新しいものに交換してください。

ちなみに、一般的な寒さで壊れることはありません。ドラレコに使用するなら高耐久モデルでないと夏場にやられます。