auガラホ SHF34 – SIMロック解除済みなのに電波を掴めない

povo2.0については周波数帯が対応しているので、繋がらない原因は私には分かりませんが、ドコモのSIMについては

https://www.au.com/support/service/mobile/procedure/simcard/unlock/compatible_network/

SIMロック解除しても SHF34が持っている元々の対応バンドがドコモのプラチナバンドであるBand19に対応していないので繋がりにくいのではないでしょうか。
ドコモに対応しているBand1がどのくらい繋がりやすいのかは存じ上げませんが。