iphone13の操作について教えてください

アプリのよけ方ですが
ホームに戻るのではなく、アプリの切り替えで挙動がかわりますか？
https://support.apple.com/ja-jp/guide/iphone/iph1a1f981ad/ios

もしかしたらアプリの高速終了が影響しているかも
デベロッパモードがあれば、その設定ができるようですが
手持ちのiOS18では残っていませんでした

◆他の方法
メールが届いた際、通知の内容でワンタイムパスワードが見えれば
その通知を見てパスワードを入力
通知を見逃したら、上からスワイプで通知を再確認
これだとアプリの画面のままいけます

もしくは、通知メールが来た際
パスワードを認識し自動で拾ってくれる（候補になる）場合があります
その場合もアプリの画面のまま入力が可能です。