端末を買い換えようと思うのですが 、具体的な 端末を提案してもらえないでしょうか？

④Androidを開発したGoogleのスマートフォン「Pixel」はアップデート保証期間が長く、特にGoogle Pixel 8aはワイモバイルでの新規契約でも44,880円（シンプル2 S）で、OSアップデートが7年間保証【2024年5月の発売から7年間(2031年5月頃)】とお勧めです。

https://applipo.ne.jp/app/pixel8a-os-update/

また、古い Androidスマホから Google Pixel へのデータ移行も付属のケーブル1 本でできるのも売りです。

https://store.google.com/intl/ja/ideas/articles/transfer-data-from-android-to-pixel/