オススメの端末を教えてください

あくまでも個人的見解です。

ストレージ256GBで比較すると、総額が高額なのは
　edge 50s pro＞AQUOS sense9＞arrows We2 Plus
です。
edge 50s proはソフトバンク販売の端末で、48回分割が事実上必須ですし、単体販売もされていませんので、除外したほうが良いです。同じ検討するならば、「s」のない オープンマーケット版のedge 50 proでしょう。

以上を踏まえますと、私ならばAQUOS sense9 8GB/256GBモデルを推したいです。arrows We2 Plusと同じSoCであるSnapdragon 7s gen 2搭載ですが、メーカー保証後の故障もしくはメーカー保証外の修理がicracked Storeでできるので、万が一に対する安心感は違います。