端末の購入を迷ってます！

書かれている内容からすると、moto g64 5Gあたりが良いと思います。

・【mineo】moto g64 5G
https://mineo.jp/device/smartphone/moto-g64-5g/

・【モト部 by motorola】moto g64 5G
https://moto-bu.motorola.co.jp/products/g64/

AQUOS wish4とあまり変わらない価格帯でSoC(CPU)にMediaTek Dimensity 7025が搭載されていて、AnTuTuベンチ40万点台後半と挙げられている2機種よりもぐっと性能が上がります。(^^)
普段使う際の快適性では大きな違いが出てきますので、予算内でできるだけ性能の良いSoCが入ったスマホを選ばれた方が良いでしょう。

カメラは特段優れているという程ではないものの明るい場所で普通に撮影するくらいなら充分綺麗です。(^^)

・【OREFOLDER】moto g64 5G レビュー：ちょっと物足りない気もするけど安価で普段使いに困らないミドルレンジ機
https://orefolder.jp/2024/09/moto-g64-5g-review/

・【プラグマライフ】moto g64 5Gのカメラ性能は？実際の作例でチェック。最低限の性能だが手振れ補正あり
https://pragma-life.jp/moto-g64-5g-camera/

その他、おサイフケータイ(FeliCa)に対応し、マイナカードの読み取りにも対応している様です。

参考までに。(^^)