moto g64 5Gの購入でキャンペーンとコインの併用について

併用は可能です。

「mineoマイページ」へログイン→「ファンとく」ページの後半に（端末割引クーポンはキャンペーンと同時利用可能です）との記述があります。添付図参照。

(mineoコイン→)mineoクーポンによる割引は一括購入の場合にのみ可能です。その他、クーポン利用時の注意事項は以下をご確認ください。
https://mineo.jp/service/discount/fantoku/

余談ですが、
IIJmioのサマーキャンペーン(〜9/2)であればSIM乗り換えで更に安い価格で入手できます。
https://www.iijmio.jp/device/motorola/motog64_5g.htm