AQUOS R9付属品「クイックスイッチアダプター」

解決済みですが、クイックスイッチアダプターの使い方だけ記しておきます。

まず、「アプリとデータのコピー」に到達するには２つパターンがあります。
⚫初期設定
⚫購入後すぐのホーム画面左上の⚙
　　┗アプリのアップデートがあります（Wi-Fi未接続）
　　┗（機種名）のセットアップを完了しましょう
到達しましたら、「次へ」と進みます。旧機種が問題なく操作できる状態ならば「次へ」と進むと、ここでケーブルとクイックスイッチアダプターの登場です。

クイックスイッチアダプターは、新機種（移行先、当該Q&AではAQUOS R9）のほうに取り付けます。あとは、データ転送ができる充電ケーブルの USBをクイックスイッチアダプターに挿して、もう一端のType-Cを旧機種（移行元、当該Q&Aではarrows M05）に挿します。

このクイックスイッチアダプターですが、大事に残しておきましょう！
また、先述の「⚫購入後すぐのホーム画面左上の⚙」ですが、初期化しないと出てこないので、誤って消去しまいようにしましょう。