【Googlepixel8a】ブックマークとiCloudメールについて

>>GmailアプリでiCloudメールの設定ができません。

こちらのほうにだけ回答します。

パスワードが通常のAppleへのログイン用のパスワードではなく、App 用パスワードというのを作成して、それをメール設定のときに入力する必要があります。xxxx-xxxx-xxxx-xxxxという感じのパスワードになります。

「ほかのメールクライアント App 向けの iCloud メールサーバ設定」
https://support.apple.com/ja-jp/102525

こちらの「パスワード：App 用パスワードを作成します。」という項目で作成することになります。

画像は、かべっこさんの書き込みを見てから実際にpixel8aのGmailアプリにicloudメールを設定した状態を示しています。