変更する機種をどれにすべきか

どのような性能を重視するかで変わります。仮に軽快な操作性を重視するのであればどれもCPUとメモリとROMの性能に大差無いので、レスポンスはあまり差がないと思いますが、常駐するキャリアアプリがあるとただでさえ少ないメモリが圧迫されるので少しアプリを入れただけでモッサリしてきますのでプレインストールのアプリは少ないほうがいいでしょう。
液晶画面の性能はSense6が一番良さそうですが、特に視認性を気にしないのならAQUOS wishで良いと思います。この中だと解像度が一番低いですが、他の二機種も画面の輝度が低いので明るい場所での視認性が悪く使い勝手が良いとは言えないでしょう。とりあえずコストと操作性だけで考えればAQUOS wishでいいと思います。