携帯の画面が破損。修理について

まず部品を持っている街の修理屋さんを探してください。
iPhoneと比較して需要が少ないので相場はあって無いようなものになります。

個人的には修理せず他のデバイスを購入する事をお勧めします。
他社乗り換えなら叩き売り価格で購入出来ますし
半年経ったらmineoに戻って来れば良いですよ。