端末使用可否

mineo販売のReno9 Aを含むSIMフリー版Reno9 AとY!mobile版のReno9 Aの違いは、前者が物理SIM2枚＋eSIM(同時使用は2枚)でソフトケースが付くのに対し、後者は物理SIM1枚＋eSIMでソフトケースが付かないという点です。
あと、Y!mobile版はサポートがメーカーではなくY!mobileになり、起動時のロゴがY!mobileであることと、Y!mobile用のアプリがプリインストールされている点も違います。アプリはアンインストールまたは無効にすれば気になりません。

他は両者の違いはありませんので、上の画像のとおりmineo販売のReno9 AはDプランに対応していることから、Y!mobile版もDプランに対応していると言えます。
ただし、どんさんさんも指摘されていますが、Reno9 Aはdocomo 5G n79に対応していないので、5Gが使えるエリアは少ないと思われます。これはmineo販売のReno9 Aでも同じです。