MOTOG32のテザリングができない

moto g32の「Wi-Fiアクセスポイント」の設定画面は上のようになっていますか？

あと、amiyyさんご指摘のAPN設定ですが、私は「default,supl」でテザリングできています。povoのSIMを入れています。これに「dun」または「tether」を追加するとテザリングできるようになるかもしれません。