Google Playストアに前の端末名が出るのを消したい

検索しただけですが、こちらは試されたでしょうか？
https://support.google.com/googleplay/answer/2407656?hl=ja

・Google Play でデバイスを非表示にする方法
現在所有していない、または利用しなくなったデバイスがある場合、次の手順で非表示にすることで、パソコンやモバイルのブラウザからコンテンツをダウンロードする際にそのデバイスが表示されないようにできます。

①play.google.com にアクセス
②右上のプロフィール アイコンをクリック
③[ライブラリとデバイス] をクリックします。
④[デバイス] タブを選択します。
⑤デバイスの横にある [メニューに表示する] をクリックします。