機種おすすめは

>mama19881988様

>>au VoLTE対応SIM契約　機種変更して、このSIMを入れればよいのでしょうか？
┗はい、挿し変えてから、「mineo（auプラン）」のAPN設定をタップすればOKです。
機種によっては自動的に設定してくれますが、Redmi Note 11は自分でレ点チェックを入れる必要があります。兄弟機のRedmi Note 11 Pro 5Gでの設定方法を参考にしてください。
https://support.mineo.jp/manual/network_setup/redmi_note_11_pro_a.html

>>マイネオで販売中の端末は安いのでしょうか？予算3万円位と考えています。
┗Redmi Note 11は予算３万円を大きく下回る２万円前後で購入でき、mineoだと23,760円です。正直に申し上げますと、mineo販売の端末は他より若干高めのことが多いですので、他販路のほうが良いかもしれません。
https://mineo.jp/device/smartphone/redmi-note-11/

私の挙げたPixel 6aは、週末に家電量販店や携帯電話売り場がある大手スーパーで一括31,800円前後で販売されることがありますが、やや予算オーバーでしょうか。