ios15にアップデート後のメールストレージ急増

>>17 hk55さん
似た現象を見つけました。
https://discussionsjapan.apple.com/thread/253939461

メールアクセス方法がIMAPならメールボックス本体はメールサーバにあるので、一度メールアカウントを削除して、再度同じメールアカウントを設定すれば正しい容量が表示される可能性があります。
https://support.apple.com/ja-jp/guide/iphone/iph44d1ae58a/ios
※メールアカウントを削除したら、念のためにメールアプリの容量を確認してください。

注意）メールアクセス方法がPOPの場合、メールは全てiPhone内にダウンロードされているのでメールアカウントの削除は厳禁です。