メーカー版アプリの移植

>PlayストアやAPKは無い
→ということは、そのアプリの利用が許可されていない状況が大多数です。
動作を保証出来ないとの理由だけなら自己責任で良いのですが、、
なので、ここでリスクある利用方法をお教えすること自体はお伝えできないかと。
どうしても利用したいなら、そのアプリの制作&提供側に、まずはダメもとで相談するしかないかと。