マイネオのメールってどうやって使うんですか？

①～③を一気に解決する方法があります。ただし、リアルタイム受信はできません。④とも関連するのですが、mineo契約中のmineoからのメール受信に限って使うのがベターです。
一旦設定すれば、PCやスマホでGmailをブラウザやアプリで使うと、mineoのメールも同時に読むことができます。
PCを使った詳しい設定方法は下記をご覧ください。

【2020/10/12更新】Gmailの受信トレイに@mineo.jp宛メールも入るようにしよう！
https://king.mineo.jp/reports/36168