機種変更後の動作について教えて下さい。

Dプラン nanoSIMを挿してからAPN設定しましたか
名前 任意の名前
APN mineo-d.jp
ユーザー名 mineo@k-opti.com
パスワード mineo
認証タイプ CHAP

一応SoftBankモデルでも　4Gのバンド19に対応しているのつながらない事はないはずです。
5Gについてはn79に対応していませんのでつながる箇所は限られるかもしれません。