母の携帯機種変更でおすすめの携帯を探しています

無難な線でいくならばXperia 10 IVですが、mineoではキャンペーン適用でも51,800円と高いので、サポートアンバサダーの えでぃ様が回答されていますがソフトバンクで端末のみ購入を視野に入れたほうが良いです。

私ならば、キャンペーン適用をお考えならばmoto g52j 5GかReno7 Aがベストに近いと思います。ただし、moto g52j 5Gは重量が206gと結構重いです。ランクが下がっても良いならばmoto g32かサポートアンバサダーの 金太郎22様お薦めのRedmi Note 11ですね。前者は防水・防じんは非対応で後者はIP52相当（防滴・耐じん）です。

あとは、家電量販店でじっくりとお母さまに触ってもらってから決めましょう。