楽天モバイルで契約購入したXPERIA 10 ⅣですがSIMフリーせず使えますか？

楽天はSIMフリーですし、対応バンドも最も多い(①参照)です。挿し替えて、APN設定(②参照)をすれば大丈夫ですよ。
①
https://yurugadge-channel.com/article/202207_05.html
②
https://support.mineo.jp/manual/network_setup/so-52c.html
※添付画像は②からの抜粋です。
※docomo端末での参加ですが、そのまま使えると思います。ご参考に。