mineoで使えるUMIDIGIの機種について

ご質問の趣旨とは大きく反れますが、全般的にUMIDIGIの機種はヘビー級ですので、機種変更するならば、moto e32sでも十分かと思います。
https://store.motorola.co.jp/item/MOTO_E32S.html
これならば、UMIDIGI A3と同じ重量ですしmineoでも販売されています。
ただし、充電器は同梱されていませんので、別途購入しましょう。