スマホが壊れてしまい新しいスマホ選びに悩んでいます

スペック重視ならば、オウガジャパンの機種よりもXiaomiの機種を選ぶべきです。具体的な機種の例ですと、Redmi Note 11 Pro 5Gかmineoでも発売している11Tでしょうか。

OSのアップデート重視ならば、Pixelシリーズになりますね。現在でしたらPixel 6かPixel 5a(5G)になります。

長い目で見た場合、私個人的にはPixel 6で良いと思います。