トリプルスロット(DSDV)機種の使い勝手とおすすめ機種が知りたいです。

XiaomiのRedmi note 11 pro 5Gはどうでしょう？

日本国内版ですと
物理SIMとeSIMのDSDV
NFC／FeliCa（おサイフケータイ）対応
実売価格45,000円程度のミドルハイ機種です。
ECサイトのいくつかでは15,000円引きの
キャンペーンもやってます。