メールができません

mineo電話帳からだと登録されているメールアドレスにメールを書くことができないですね。
多分どうしようもないとおもいます。

今後もau電話帳からメールを書くようにするか、メールアプリから直接宛先を指定する方法を利用してください。
メールアプリがなになのかによって、宛先指定の方法が異なるので、もしわからなければ、メールアプリを指定して質問すれば、コメントがあるでしょう。