郵送修理店でおすすめのとこありますか？

メーカーのサポートが終了しているのであれば、買い替えられた方が無難でしょうね。

軽さ重視であればP9lite程ではありませんが重さが159gで厚さの薄いXiaomi Mi 11 Lite 5Gが良いのではと思います。