マイネオから楽天モバイル

mineo回線はそのまま継続して、新規契約で楽天モバイルを申し込んだら如何でしょうか。

mineo回線をメイン、楽天モバイル回線をサブ。
そんな使い方になります。
楽天モバイルは1GBまでは月額無料なので、サブ回線として持っていても邪魔にならないかなと。

しばらくはご自身の環境で両方をつかって体感してみるのが良いと思います。