Galaxy Passをやめたいです（使っていないが何度も出てくる。出ないようにしたい。）

私はGalaxy S9+を使ってますが、そのメッセージはみたことありません。たぶん、Galaxy Passアプリで設定をしていないからだと思います。
どこか設定を変えれば消えるかもしれませんが、対処療法的には、アプリの情報で「強制終了」するか(再起動すると復活する)、通知を「ブロック」すれば良いのではないでしょうか。