aプランからdプランに変更

＞主人はdocomoを使用しており、普通に使えるとのことなので、dプランに変更すれば普通に電波入るようになりますか？

SIMを交換して、電波の立ち方を比較したら、
機種の違い、電波の入り方の違いが切り分けられると思います

プロフィールを見た範囲では、
docomoとau、全体的な差はないと思います
（東京都の西端とかだったら、話は変わりますが）
ただし、マンションの場合、
窓と基地局の位置が関係するかもしれませんね