AQUOSSENSE4liteを使っての楽天とのデュアルSIMについて教えて下さい。

AQUOS sense4 liteで楽天モバイル(eSIM)と他社SIM(物理SIM)のDSDVは普通に可能です。

どちらの番号にも着信します(どちらに着信したか表示が出ます)。通常の電話アプリからの発信は都度確認か、どちらか一方の電話番号で発信か選べます。

Rakuten Linkにログインしているときは、楽天モバイルの電話番号宛の着信はRakuten Linkで受けます。Rakuten Linkからの発信は楽天モバイルの電話番号が通知されます。

通信については、どちらのSIMを使うか設定しておきます。普通は楽天モバイルでない方を使うと思いますが、たまに楽天モバイルも使わないと契約解除になります(事前に通知があるようですが)。