機種変更　端末候補

FOMAが使えるSIMフリーのDSDV機でないといけませんね。下記に代表的な機種のリストがあります。

FOMA SIM（docomo 3G）が使えるDSDV対応スマホのまとめ
https://smartttphone.com/foma-dsdv/

Redmi 9Tは上記のリストにはありませんが、FOMA SIMの利用可能です。これならSIMx2とSDカードの3枚入れられます。
回線契約とセットなら、あちこちで1円から売ってます。私は楽天モバイルからIIJmioへMNPで110円(事務手数料1円)で手に入れました。楽天モバイルは再加入しました。

「買うな」とは言いませんが、ASUSとMotorolaはサポートが悪いので私は避けています。