iPhoneのテザリングについて

直接の回答では有ませんが参考までに

Appleのソフトウェア・アップデートでは、最大で1GB以上の通信容量を消費する可能性があります
使用回線の契約通信量によっては、通信制限が掛かりソフトウェア・アップデートできない場合があります

iPhone同士または、iPhoneとiPadでの、インターネット共有(テザリング)可能ですが通信容量が充分にあり、通信環境が良く無いとソフトウェア・アップデートが出来るだけのデータ容量及び、安定通信が確保出来ずに失敗することがあります