mineoで端末だけの購入は可能ですか？

＞「mineo端末へ機種変更（端末追加購入）される場合、
新端末と新SIMカードを同梱でのお届けになります。
新端末と新SIMカードが届いたあとに、
お手数をおかけいたしますが、回線切替のお手続きによって、
新SIMカードが有効になります。端末追加購入時はSIMカードも自動再発行となります。
恐れ入りますが、端末のみの購入はいただけません。」

これについては同じSIMが使えるのであれば端末のみの購入ですが、SIMの形状が違えば端末とその端末に対応したSIMの再発行（無料）という意味だと思います。

https://support.mineo.jp/setup/guide/device_addition.html
ご注意事項
○ 前回mineo端末を購入してから3カ月経過後に、お手続きいただけます。
○ 引き継ぎ前のmineo端末の割賦料金のお支払いが残っている場合は、お支払い完了まで請求が継続いたします。
○ 現在ご利用中のSIMカードと異なる形状のmineo端末を購入される場合は、自動的にSIMカードも再発行（無償）となります。現在マルチSIM（Aプラン au VoLTE対応SIMもしくはDプラン マルチSIM）をmicroサイズでご利用中の方で、nanoサイズ対応端末をご購入される場合は、お手持ちのSIMをnanoサイズに切り取ってご利用ください。
○ SIMカードが変更となる場合、お客さま自身でマイページにて回線切替の手続きを行って下さい。
○ SIMカードが変更とならない場合で、新たに5G通信のご利用を開始、または終了されるには、「5G通信オプション」のお申し込みが必要となります。お手続きの詳細は5G通信オプションお申し込み・解約をご確認ください。
○ ご契約先の住所に変更がある場合は、機種変更をお申し込みいただく前にマイページより住所変更を行ってください。