下記のケーブルでスマホ画面を

Hy+ Type-C to HDMI 変換アダプターは2,200円、Chromecastは5,000円程度。
Chromecastのほうが確かに値段が高いですが、単に P20 liteでこの変換アダプターが使えないということだけでなく、常時使うことを考えると、有線でTVにスマホをつなぐより無線のほうがはるかに使い勝手がいいと思います。有線だとTVと自分の座る位置やスマホの持ち方が制約されてしまいますが、無線だと距離や座り方、スマホの持ち方も気にしなくてもいいです。
　有料の動画アプリを使用しなくても、Chromecastを使えばTverやYouTubeなどを大きな画面で楽しむこともできますし。