家族の端末購入について

「mineoで端末を購入して、別通信会社で使う」という事でしょうか。
だとしたら可能です。
るはるはさんがmineo回線をお持ちのようですので、るはるはさんが購入してご家族にプレゼントという形になります。

但し、「別の携帯会社」によっては使用できない端末もあるので注意してください。
mineoで販売している端末はSIMロックフリー端末なので使用可能なケースが多いですが、仕様の違いで利用できない場合もあります。

利用予定の通信会社と希望端末の情報があれば判別できるので、不安な場合はその辺の情報を追記してください。