何故かアプリのほとんどがダウンロード不可

まず
・キーボードは変えられます！
特にファーウェイの初期キーボードは仰るとおり変換に弱いので、そのまま使っている人は少ないです。
Gboardに変えましょう。無料です。変換はGoogleなのですごく強いですよ。

「Gboard - Google キーボード」をチェック！
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.inputmethod.latin

また、インストールできないというアプリは何ですか？
例えばLINE liteとかは海外(インド、フィリピンなど…)でしかダウンロード出来ない仕様になっています。海外向けアプリは日本ではダウンロード出来ません。
とりあえず、なんのアプリがインストールできなかったのかを教えてくれれば原因が分かるかもしれません。

最後に、ファーウェイのせいではありません。絶対に！
何か見落としていることがあるはずです。