Redmi Note 9S 128GB SIMフリーを購入しようか検討中です。

＞それ以外で、不便な事など不満点あれば教えて下さい。

・通知来ない
結構設定弄る必要あります。

・デカすぎ、重すぎ
やっぱりこれに尽きます。
百聞は一見に如かず。量販店では回線セットでの投げ売り対象になってますので、ついでに実機をご覧ください。
私はこのサイズが気に入ってますが、あくまでサブ機利用です。

上記2点くらいですかね、不満点は。
逆に言うとそれ以外は満足してますよ。

＞今使ってるスマホよりRedmi Note 9S 128GB SIMフリー購入したほうが幸せになれますか？

メイン機としての利用ならAQUOS sense4の方がいいかなとは思いますが、もしRedmi Note 9Sを購入されるなら少し高くても6GB/128GBモデルをお勧めしますよ。